データセンター ダイレクト ブログ

こんにちは、ポールです。
弊社のレンタルサーバーサービスでは、Windows OSのご選択ご用意いたしておりませんが、弊社データセンターのハウジングサービスでは、サーバーラック1Uからのお貸し出しをご提供いたしております。Windows OSの利用をご検討中のお客様は、是非ご相談ください。サーバーを不正なアクセスから護るオプションメニュー「レンタルファイアウォールサービス」も、リーズナブルな価格でもちろんご利用いただけます。

さて、Windows 7を使ってて気がついたことを書き連ねるシリーズです。
今回はコマンドプロンプトの表示についてです。

これまでWindows XPのコマンドプロンプトを使って、皆さんおなじみのpingやtracertを発行すると、表示されるメッセージは英語でした。
ところが、Windows 7のコマンドプロンプトでは、コードページの言語設定に合わせて、表示されるメッセージの言語が切り替わるようです。

例えばpingコマンドを発行した場合の応答メッセージは以下のようになります。
(なお、試した環境は、日本語版のWindows 7です。)

• コードページが日本語の場合(chcp 932)

  C:\Windows\System32>ping 192.168.0.1
  
  192.168.0.1 に ping を送信しています 32 バイトのデータ:
  192.168.0.1 からの応答: バイト数 =32 時間 <1ms TTL=255
  192.168.0.1 からの応答: バイト数 =32 時間 <1ms TTL=255
  192.168.0.1 からの応答: バイト数 =32 時間 <1ms TTL=255
  192.168.0.1 からの応答: バイト数 =32 時間 <1ms TTL=255
  192.168.0.1 の ping 統計:
      パケット数: 送信 = 4、受信 = 4、損失 = 0 (0% の損失)、
  ラウンド トリップの概算時間 (ミリ秒):
      最小 = 0ms、最大 = 0ms、平均 = 0ms

• コードページが英語の場合(chcp 437)

  C:\Windows\System32>ping 192.168.0.1
  
  Pinging 192.168.0.1 with 32 bytes of data:
  Reply from 192.168.0.1: bytes=32 time<1ms TTL=255
  Reply from 192.168.0.1: bytes=32 time<1ms TTL=255
  Reply from 192.168.0.1: bytes=32 time<1ms TTL=255
  Reply from 192.168.0.1: bytes=32 time<1ms TTL=255
  Ping statistics for 192.168.0.1:
      Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),
  Approximate round trip times in milli-seconds:
      Minimum = 0ms, Maximum = 0ms, Average = 0ms

見慣れた英語メッセージの方がわかりよい場合もありますが、英語メッセージよりも日本語メッセージの方がわかりやすい場面もあるかと思います。
これまでどおりの見慣れた英語メッセージに切り替えることも簡単なので、状況に応じて併用する事になりそうです。